Cookie Policy

This policy explains which cookies AppCan uses and how you can make your choices. AppCan is operated by 9404-4641 Québec Inc., 80-D rue Néron, Chicoutimi, Quebec G7H 8B7.

What is a cookie?

A cookie is a small file stored by your browser. It allows the site to work (for example, keeping you signed in) or to measure its traffic.

Essential cookies (always active)

They are needed for the site to work and are not used to track you. They cannot be turned off.

• appcan-session: keeps your session open (sign-in, forms). Deleted after 2 hours of inactivity.
• XSRF-TOKEN: protects forms against forged submissions. Same lifetime as the session.
• appcan_consent: remembers your choice about measurement cookies. Lifetime: 12 months.

Audience measurement cookies (with your consent)

If you accept them, we use Google Analytics, loaded through Google Tag Manager (Google LLC), to know the number of visits, the pages viewed and where visitors come from. These statistics help us improve the directory. We do not use this data for advertising.

• _ga: distinguishes visitors anonymously. Lifetime: up to 2 years.
• _ga_*: keeps the state of the measurement session. Lifetime: up to 2 years.

This information is processed by Google and may be stored outside Quebec, including in the United States. Until you accept, Google Tag Manager is not loaded and none of these cookies are set.

Changing your choice

You can change your mind at any time with the Manage cookies link, also at the bottom of every page. If you withdraw your consent, the measurement cookies are deleted. You can also clear cookies in your browser settings.

Contact us

For any question about this policy or your personal information: confidentialite@appcan.ca. See also our privacy policy.

Last updated: November 10, 2026.